---
description: تعلم كيفية استخدام زابير وسير العمل لمزامنة بيانات جهات الاتصال تلقائيًا وإنشاء الصفقات والتذاكر من خلال دمج HubSpot مع respond.io.
title: تكامل CRM: هوبسبوت
image: https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F3f43c48b21b24f4e8b02b100c0c8fab0
---

[جديد🤖 عُملاء الذكاء الاصطناعي أصبحوا متاحين الآن على respond.io! تعرف على موظف الاستقبال الذكي الجديد، وكيل المبيعات أو الدعم. تعرف على المزيد.![arrow-icon](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2Fe43213a7a9314673bd8d2060c25f9b87)](/ar/whatsapp-business-calling-api)

ساعدني في... ⌘ 

1. [All Collections >](/ar/help)
2. [ التكاملات >](/ar/help/integrations)
3. [ Zapier >](/ar/help/zapier)
4. تكامل CRM: هوبسبوت

# تكامل CRM: هوبسبوت

![Avatar](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/4IHLTWbmWN0uXBc5x4jthC/59252fcdb357304ce07be76043047b7a/Susan_Swier_Avatar.svg)

Susan Swier

· 19 Nov 2025

less than a minute read

> الهدف التجاري 1: مزامنة معلومات الجهات الاتصال في HubSpot وrespond.io.

## مزامنة معلومات الجهات الاتصال في HubSpot وrespond.io

**فهم منطق مزامنة جهات الاتصال**

هناك أربع مهام يمكن أتمتتها لمزامنة جهات الاتصال.

**إرسال البيانات من respond.io إلى HubSpot**

* [إنشاء جهة اتصال أو تحديثها في HubSpot عند إضافة جهة اتصال جديدة في respond.io.](https://respond.io/ar/help/e-commerce-crm-integrations/hubspot#create%5For%5Fupdate%5Fa%5Fcontact%5Fin%5Fhub%5Fspot%5Fwhen%5Fa%5Fnew%5Fcontact%5Fis%5Fadded%5Fin%5Frespond%5Fio)
* [إنشاء جهة اتصال أو تحديثها في HubSpot عند تحديث جهة اتصال في respond.io.](https://respond.io/ar/help/e-commerce-crm-integrations/hubspot#create%5For%5Fupdate%5Fa%5Fcontact%5Fin%5Fhub%5Fspot%5Fwhen%5Fa%5Fcontact%5Fis%5Fupdated%5Fin%5Frespond%5Fio)

**إرسال البيانات من HubSpot إلى respond.io**

* [إنشاء أو تحديث جهة اتصال في respond.io عند إضافة جهة اتصال جديدة في HubSpot.](https://respond.io/ar/help/e-commerce-crm-integrations/hubspot#create%5For%5Fupdate%5Fa%5Fcontact%5Fin%5Frespond%5Fio%5Fwhen%5Fa%5Fnew%5Fcontact%5Fis%5Fadded%5Fin%5Fhub%5Fspot)
* [قم بتحديث معلومات جهة الاتصال في respond.io عندما يتم تحديث جهة الاتصال في HubSpot.](https://respond.io/ar/help/e-commerce-crm-integrations/hubspot#update%5Fa%5Fcontact%5Fs%5Finformation%5Fin%5Frespond%5Fio%5Fwhen%5Fthe%5Fcontact%5Fis%5Fupdated%5Fin%5Fhub%5Fspot)

### إنشاء جهة اتصال أو تحديثها في HubSpot عند إضافة جهة اتصال جديدة في respond.io.

عند إضافة جهة اتصال جديدة في respond.io، سيبحث قالب Zapier تلقائيًا عن جهة الاتصال هذه في Hubspot باستخدام البريد الإلكتروني كمعرف. وهذه هي النتائج المتوقعة.

| حدث الزناد                              | شروط                                                | الإجراءات                                      |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| تمت إضافة جهة اتصال جديدة في respond.io | يوجد اتصال في HubSpot                               | تحديث جهة الاتصال في HubSpot بالتفاصيل الجديدة |
| تمت إضافة جهة اتصال جديدة في respond.io | لا توجد جهة اتصال في HubSpot                        | إنشاء جهة اتصال جديدة في HubSpot               |
| تمت إضافة جهة اتصال جديدة في respond.io | لا يوجد لدى جهة الاتصال بريد إلكتروني في respond.io | سوف يتوقف الزاب                                |

**طريقة**

* استخدم قالب Zapier

**كيفية**

استخدم هذا القالب:

* [إنشاء جهات اتصال أو تحديثها في HubSpot عند إضافة جهات اتصال جديدة في respond.io](https://zapier.com/apps/hubspot/integrations/respondio/1163076/create-or-update-contacts-in-hubspot-when-new-contacts-are-added-in-respondio)

#### تكوين القالب

**مُحفِّز Respond.io**

> أولاً، اتبع الخطوات لإعداد تكامل [مع Response.io Zapier هنا](https://respond.io/ar/help/integrations/zapier) لتكوين المشغل.

قم بتشغيل اختبار التشغيل ثم انتقل إلى الإجراء.

**عمل الفلتر**

> تتوفر المرشحات بواسطة Zapier وزينات متعددة الخطوات فقط على [الخطة الأساسية لـ Zapier](https://zapier.com/app/pricing) وما فوق.

يحتوي هذا القالب على مرشح حتى يستمر Zap فقط إذا كان عنوان البريد الإلكتروني الخاص بجهة الاتصال response.io موجودًا. يرجع السبب في ذلك إلى أن HubSpot قام بتعيين البريد الإلكتروني كمعرف مطلوب لاستخدامه بواسطة Zapier.

![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/30t97DXQZos0EueuIV6vir/77bac695fbd565f47502b0f93e5494fb/hub-spot-1.png?fm=jpg&q=80&w=640)

**عمل هب سبوت**

قم بتعيين الحقول التي يجب ملؤها لجهات الاتصال التي تم إنشاؤها حديثًا. يحتوي HubSpot على قائمة طويلة من الحقول، ولكن البريد الإلكتروني هو الحقل الإلزامي الوحيد. قم بالتمرير لأسفل واختر أي حقول أخرى تريد إضافتها، على سبيل المثال، الاسم الأول، واسم العائلة، ورقم الهاتف. إذا قمت بإنشاء [حقول مخصصة](https://respond.io/ar/help/workspace-settings/contact-fields#adding%5Fa%5Fnew%5Fcustom%5Ffield) في respond.io تتطابق مع بعض حقول HubSpot، فكر في تعيينها أيضًا.

![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/5y8JY7pKCblQ8xepIxlxLu/14e235b30ecf581f621c224eb19e8856/create-contact-hub-spot-action-confi.png?fm=jpg&q=80&w=640)

### إنشاء جهة اتصال أو تحديثها في HubSpot عند تحديث جهة اتصال في respond.io

عند تحديث جهة اتصال في respond.io، سيبحث قالب Zapier تلقائيًا عن جهة الاتصال هذه في Hubspot باستخدام البريد الإلكتروني كمعرف. وهذه هي النتائج المتوقعة.

| حدث الزناد                         | شروط                                                 | الإجراءات                                      |
| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| تم تحديث جهة الاتصال في respond.io | يوجد اتصال في HubSpot                                | تحديث جهة الاتصال في HubSpot بالتفاصيل الجديدة |
| تم تحديث جهة الاتصال في respond.io | لا توجد جهة اتصال في HubSpot                         | إنشاء جهة اتصال جديدة في HubSpot               |
| تم تحديث جهة الاتصال في respond.io | لا يوجد لدى جهة الاتصال بريد إلكتروني في respond.io. | سوف يتوقف الزاب                                |

**طريقة**

* استخدم قالب Zapier

**كيفية**

استخدم هذا القالب:

* [إنشاء جهات اتصال أو تحديثها في HubSpot عند تحديثها حديثًا في respond.io](https://zapier.com/apps/hubspot/integrations/respondio/1164921/create-or-update-contacts-in-hubspot-when-they-are-newly-updated-in-respondio)

#### تكوين القالب

**مُحفِّز Respond.io**

> أولاً، اتبع الخطوات لإعداد [تكامل respond.io مع Zapier هنا](https://respond.io/ar/help/integrations/zapier).

بالنسبة لهذا المحفز، ستحتاج إلى اختيار الحقول المحدثة التي تريد تضمينها كمحفز. هناك خيار لتحديد "قياسي" أو "مخصص". بالنسبة لهذا المثال، اخترنا الخيار القياسي لأنه سيكون الخيار الأفضل لأغلب حالات الاستخدام الشائعة. قم بإضافة جميع الحقول ذات الصلة عن طريق الاختيار من القائمة المنسدلة.

![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/3DdbwwCvw3MvU2gndiwlfC/4b5acd42fa5357670f40ef63be1ee243/hub-spot-3.png?fm=jpg&q=80&w=640)

**عمل الفلتر**

> تتوفر المرشحات بواسطة Zapier وزينات متعددة الخطوات فقط على [Zapier’s Starter plan](https://zapier.com/app/pricing) وما فوق.

يحتوي هذا القالب على مرشح حتى يستمر Zap فقط إذا كان عنوان البريد الإلكتروني الخاص بجهة الاتصال response.io موجودًا. يرجع السبب في ذلك إلى أن HubSpot قام بتعيين البريد الإلكتروني كمعرف مطلوب لاستخدامه بواسطة Zapier.

![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/diJrrxzkh5aUQyrlLBWv8/a8fff85aeac44614628f2205cae6309b/hub-spot-4.png?fm=jpg&q=80&w=640)

**عمل هب سبوت**

قم بتعيين الحقول التي يجب ملؤها لجهات الاتصال التي تم إنشاؤها حديثًا أو تحديثها. يحتوي HubSpot على قائمة طويلة من الحقول، ولكن الحقل الإلزامي الوحيد هو البريد الإلكتروني. قم بالتمرير لأسفل واختر أي حقول أخرى تريد إضافتها، على سبيل المثال، الاسم الأول، واسم العائلة، ورقم الهاتف. إذا قمت بإنشاء [حقول مخصصة](/help/workspace-settings/contact-fields#adding%5Fa%5Fnew%5Fcustom%5Ffield) في respond.io تتطابق مع بعض حقول HubSpot، فكر في تعيينها أيضًا.

![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/HPHLSor30EeWv4GXaEOwk/9a48376e971dc05c7f307e84ab05fa16/hubspot-5.png?fm=jpg&q=80&w=640)

### إنشاء جهة اتصال أو تحديثها في respond.io عند إضافة جهة اتصال جديدة في HubSpot

عند إضافة جهة اتصال جديدة في HubSpot، سيبحث قالب Zapier تلقائيًا عن جهة الاتصال هذه في respond.io باستخدام البريد الإلكتروني كمعرف. وهذه هي النتائج المتوقعة.

| حدث الزناد                           | شروط                                                | الإجراءات                                             |
| ------------------------------------ | --------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| تمت إضافة جهة اتصال جديدة في HubSpot | يوجد اتصال في Respond.io باستخدام البريد الإلكتروني | قم بتحديث جهة الاتصال في Respond.io بالتفاصيل الجديدة |
| تمت إضافة جهة اتصال جديدة في HubSpot | لا توجد جهة اتصال في Respond.io                     | إنشاء جهة اتصال جديدة في respond.io                   |
| تمت إضافة جهة اتصال جديدة في HubSpot | يوجد اتصال في Respond.io بدون بريد إلكتروني         | إنشاء جهة اتصال جديدة في respond.io\*                 |

\*إذا أدركت أن هذا قد حدث، يمكنك [دمج جهات الاتصال](https://respond.io/ar/help/contacts/contacts-overview#merge%5Fcontacts).

**طريقة**

* استخدم قالب Zapier

**كيفية**

استخدم هذا القالب:

* [إنشاء جهات اتصال أو تحديثها في respond.io عند إضافة جهات اتصال جديدة في HubSpot](https://zapier.com/apps/hubspot/integrations/respondio/1154461/create-or-update-contacts-in-respondio-when-new-contacts-are-added-in-hubspot)

#### تكوين القالب

**مُحفِّز HubSpot**

حدد حساب HubSpot الخاص بك وقم بإعداد المشغل. بالنسبة لمعظم حالات الاستخدام، ما عليك سوى تحديد "متابعة". إذا كان لديك حقول مخصصة تريد إضافتها، فحددها من القائمة المنسدلة "خصائص إضافية".

![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/3vcObnSYyD2lfjF5zJ9zbQ/584cddf4e1455320305ab4843c90158c/hub-spot-6.png?fm=jpg&q=80&w=640)

**إجراء Respond.io**

> أولاً، اتبع الخطوات لإعداد [respond.io Zapier integration هنا](https://respond.io/ar/help/integrations/zapier).

حدد البريد الإلكتروني كنوع معرف. قم بربط الحقول الأخرى بالمعلومات التي تريدها من HubSpot، على سبيل المثال، الاسم الأول، واسم العائلة، ورقم الهاتف.

![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/7tK3KJUfAnHDpBfAvpN8ad/e5f0d75f90471869fcb5867f12c7dde0/hub-spot-7.png?fm=jpg&q=80&w=640)

### قم بتحديث معلومات جهة الاتصال في respond.io عند تحديث جهة الاتصال في HubSpot

عند إضافة جهة اتصال جديدة في HubSpot، سيبحث قالب Zapier تلقائيًا عن جهة الاتصال هذه في respond.io باستخدام البريد الإلكتروني كمعرف. وهذه هي النتائج المتوقعة.

| حدث الزناد                      | شروط                                                | الإجراءات                                             |
| ------------------------------- | --------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
| تم تحديث جهة الاتصال في HubSpot | يوجد اتصال في respond.io باستخدام البريد الإلكتروني | قم بتحديث جهة الاتصال في respond.io بالتفاصيل الجديدة |
| تم تحديث جهة الاتصال في HubSpot | لا توجد جهة اتصال في respond.io                     | إنشاء جهة اتصال جديدة في respond.io                   |
| تم تحديث جهة الاتصال في HubSpot | يوجد اتصال في respond.io بدون بريد إلكتروني         | إنشاء جهة اتصال جديدة في respond.io\*                 |

\*إذا أدركت أن هذا قد حدث، يمكنك [دمج جهات الاتصال](https://respond.io/ar/help/contacts/contacts-overview#merge%5Fcontacts).

**طريقة**

استخدم قالب Zapier

**كيفية**

استخدم هذا القالب:

* [أضف تحديثات حديثة جديدة إلى جهات اتصال HubSpot في respond.io](https://zapier.com/apps/hubspot/integrations/respondio/1166627/add-new-recent-updates-to-hubspot-contacts-to-respondio)

#### تكوين القالب

**مُحفِّز HubSpot**

حدد حساب HubSpot الخاص بك وقم بإعداد المشغل. بالنسبة لمعظم حالات الاستخدام، ما عليك سوى تحديد "متابعة". إذا كان لديك حقول مخصصة تريد إضافتها، فحددها من القائمة المنسدلة "خصائص إضافية".

![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/1q3ra1n4ufprUNULN4iZr4/4ffa195ff710894c16078da8f6ed6d27/hub-spot-8.png?fm=jpg&q=80&w=640)

**إجراء Respond.io**

> أولاً، اتبع الخطوات لإنشاء [تكامل respond.io مع Zapier هنا](https://respond.io/ar/help/integrations/zapier).

حدد البريد الإلكتروني كنوع معرف لأن HubSpot يستخدم البريد الإلكتروني كمعرف مطلوب لـ Zapier. قم بربط الحقول الأخرى بالمعلومات التي تريدها من HubSpot، على سبيل المثال، الاسم الأول، واسم العائلة، ورقم الهاتف.

![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/4CK0TysIcF9mpw4LEr0DlH/5dd0fe011159fbfbc006d409ac890fe7/hub-spot-9.png?fm=jpg&q=80&w=640)

مشاركة هذه المقالة

[![Telegram](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F44daca77a4844f0c8fd29040ddeba057?width=22)](https://api.whatsapp.com/send?text=https://respond.io/help/zapier/hubspot)[![Facebook](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets/11f7a662b80a4675973850b067c01fa5/fff57eeb01160bc604392f519b4f3461ca16f0fa1b6a587b20b142cdf1ad0ba7?placeholderIfAbsent=true&width=22)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://respond.io/help/zapier/hubspot)[![Linkedin](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets/11f7a662b80a4675973850b067c01fa5/7aaf8d87b5410844d83e06a4ed663e4f551b8c5ef51dbb20a8ff064a1eed9a0f?placeholderIfAbsent=true&width=22)](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://respond.io/help/zapier/hubspot)[![Twitter](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F4e03e02422a94e8eab9b8b41457c2371?width=22)](http://twitter.com/share?url=https://respond.io/help/zapier/hubspot)

## 

المقالات ذات الصلة 👩‍💻

* [تكامل إدارة علاقات العملاء: Salesforceتعلم كيفية دمج Salesforce مع respond.io باستخدام Zapier لإدارة معلومات الاتصال تلقائيًا. ](/ar/help/zapier/salesforce)
* [Zapierتعلم كيفية دمج Respond.io مع Zapier. ](/ar/help/zapier/zapier)
* [تكامل CRM: ActiveCampaignتعلم كيفية دمج ActiveCampaign مع respond.io باستخدام Zapier لإدارة معلومات الاتصال تلقائيًا وتحديث الوكلاء حول حالات الصفقة. ](/ar/help/zapier/crm-integration-activecampaign)
* [تكامل CRM: Pipedriveتعلم كيفية دمج Pipedrive مع respond.io باستخدام Zapier لإدارة معلومات الاتصال تلقائيًا وتحديث الوكلاء بشأن حالات الصفقة. ](/ar/help/zapier/pipedrive)
* [تكامل التجارة الإلكترونية: ماجنتوتعلم كيفية دمج ماجنتو مع Respond.io باستخدام Zapier لإدارة معلومات الاتصال تلقائياً وإرسال رسائل للعملاء. ](/ar/help/zapier/ecommerce-integration-magento)

لا يمكن العثور على ما تبحث عنه؟ 🔎

[الاتصال بالدعم](/ar/contact-us)

2025-12-05T03:54:26.389Z

help

```json
[{"@context":"https://schema.org","@type":"TechArticle","articleBody":"تعلم كيفية استخدام زابير وسير العمل لمزامنة بيانات جهات الاتصال تلقائيًا وإنشاء الصفقات والتذاكر من خلال دمج HubSpot مع respond.io.","author":{"@type":"Person","image":"https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/4IHLTWbmWN0uXBc5x4jthC/59252fcdb357304ce07be76043047b7a/Susan_Swier_Avatar.svg","name":"Susan Swier","url":"https://respond.io/ar/author/susan-swier"},"dateCreated":"2023-10-23T07:17:46.000Z","dateModified":"2025-11-19T00:42:33.009Z","datePublished":"2023-10-23T07:17:46.000Z","headline":"تكامل CRM: هوبسبوت","image":"https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/30t97DXQZos0EueuIV6vir/77bac695fbd565f47502b0f93e5494fb/hub-spot-1.png","mainEntityOfPage":"https://respond.io/ar/help/zapier","publisher":{"@type":"Organization","logo":"https://respond.io/favicon/favicon.svg","name":"respondio"},"thumbnailUrl":"https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/30t97DXQZos0EueuIV6vir/77bac695fbd565f47502b0f93e5494fb/hub-spot-1.png","url":"https://respond.io/ar/help/zapier/hubspot"},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Help","item":"https://respond.io/ar/help","position":1},{"@type":"ListItem","name":"التكاملات","item":"https://respond.io/ar/help/integrations","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Zapier","item":"https://respond.io/ar/help/zapier","position":3},{"@type":"ListItem","name":"تكامل CRM: هوبسبوت","item":"https://respond.io/ar/help/zapier/hubspot","position":4}]}]
```
