---
description: اكتشف كيف تساعدك WhatsApp Business Calling API على إغلاق الصفقات بشكل أسرع مع respond.io. تعرف على طريقة عمله، وتكلفته، وحالات الاستخدام والأسئلة الشائعة
title: WhatsApp Business Calling API: التسعير، حالات الاستخدام والأسئلة الشائعة
image: https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F3f43c48b21b24f4e8b02b100c0c8fab0
---

# WhatsApp Business Calling API: الأسعار وحالات الاستخدام والأسئلة الشائعة

السرعة تفوز في المبيعات. تخطي التراسل ذهابًا وإيابًا — تعامل مع الاعتراضات، ابنِ الثقة وأغلق الصفقة بمكالمة واحدة عبر WhatsApp على respond.io.

[تواصل مع المبيعات](/ar/demo)[ابدأ التجربة المجانية](https://app.respond.io/user/register)

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F3e240a15b1ec4ba589e3101f3cc8542e?width=1179)

## ما هي WhatsApp Business Calling API؟

تقدّم واجهة برمجة تطبيقات WhatsApp Business Calling من Meta ميزة **الاتصال الصوتي عبر بروتوكول الإنترنت (VoIP)** إلى **منصة واتساب للأعمال**، والمعروفة أيضًا باسم WhatsApp API.

مع WhatsApp Business Calling API، المتوفرة في معظم البلدان التي تدعم منصة واتساب للأعمال، يمكنك الدردشة، وإجراء المكالمات وتوسيع النطاق — كل ذلك دون انقطاع.

تُعَدّ Respond.io من بين أوائل الشركات التي تدعم هذه الميزة الجديدة:

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F1d53e8c6f9de767c84d446401188de9c94ef7d8b3388c820f534c55754a7feca?width=20)

فَعِّلها فورًا بمفتاح تبديل — **لا توجد رسوم إعداد**

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F1d53e8c6f9de767c84d446401188de9c94ef7d8b3388c820f534c55754a7feca?width=20)

ادمج مكالمات ودردشة WhatsApp مع **CRM، الأتمتة والذكاء الاصطناعي**

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F1d53e8c6f9de767c84d446401188de9c94ef7d8b3388c820f534c55754a7feca?width=20)

**التبديل بين المكالمات والدردشات في خيط واحد** دون فقدان السياق

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F1d53e8c6f9de767c84d446401188de9c94ef7d8b3388c820f534c55754a7feca?width=20)

عزّز المصداقية في المكالمات بملفك التجاري على WhatsApp و**شارة التوثيق الخضراء**

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F5e60593eafd34160a51c93fce74cff57?width=903)

## تسعير وإذن مكالمات الأعمال في WhatsApp.

قبل أن تضغط اتصال، إليك ما تحتاج لمعرفته حول كيفية عملها وما تكلفته.

🏢

مكالمات بدأتها الشركة

يجب على الشركات طلب الإذن أثناء وجود محادثة نشطة. يسمح بطلب واحد كل 24 ساعة، وبحد أقصى طلبين خلال سبعة أيام. إذا تمت الموافقة، يجب أن تتم المكالمة في غضون 72 ساعة.

👨🏻‍💼

مكالمات بدأها المستخدم

يمكن للعملاء الاتصال بك مباشرة بالضغط على زر مكالمة WhatsApp أو رابط. شارك هذه الأزرار في المحادثات مع قائمة هاتفية، حتى يتمكنوا من الوصول إلى الفريق المناسب بنقرة واحدة.

💰

كم تكلف

المكالمات الواردة مجانية تمامًا. المكالمات الصادرة تُحتسب بالدقيقة، وتختلف التعريفات حسب منطقة الوجهة. لا يفرض Respond.io أي رسوم إعداد أو تكاليف إضافية لاستخدام هذه الميزة.

[تواصل مع المبيعات](/ar/demo)[ابدأ التجربة المجانية](https://app.respond.io/user/register)

## كم تبلغ تكلفة WhatsApp Business Calling API؟

🎉 جميع المكالمات الواردة (التي يبدأها المستخدم) مجانية! ستُحاسب فقط على المكالمات الصادرة.

استخدم هذه الحاسبة لتقدير تكاليف WhatsApp Business Calling API الخاصة بك. حدد دولة فقط وحرّك شريط التمرير لرؤية الإنفاق الشهري المتوقع على المكالمات.

**تعتمد أسعار المكالمات الصادرة على:**

* **مدة المكالمة:** تُحتسب على دفعات كل 6 ثوانٍ، مع التقريب للأعلى
* **رمز بلد المستلم:** يحدد السعر
* **الحجم الشهري:** كلما زادت المكالمات إلى بلد معين، انخفضت التعريفة. يتم إعادة ضبط المستويات كل شهر.

⚠️ تُحدد الأسعار بواسطة Meta وقد تتغير. لأحدث الأسعار، راجع [صفحة التسعير الرسمية](https://developers.facebook.com/docs/whatsapp/cloud-api/calling/pricing).

**رسوم مزود الحلول**

يضيف العديد من مزودي BSP تكاليف خفية مثل رسوم إعداد WhatsApp، رسوم الاستضافة أو زيادات على أسعار المكالمات. Respond.io لا يضيف رسومًا إضافية على WhatsApp؛ ادفع فقط ما تحدده Meta.

جرّب [حاسبة أسعار رسائل WhatsApp API](https://respond.io/whatsapp-pricing-calculator) لتكاليف الرسائل.

البلد أو المنطقة

ArgentinaBrazilChileColombiaEgyptFranceGermanyIndiaIndonesiaIsraelItalyMalaysiaMexicoNetherlandsNigeriaPakistanPeruRussiaSaudi ArabiaSouth AfricaSpainTurkeyUnited Arab EmiratesUnited KingdomNorth AmericaRest of AfricaRest of Asia PacificRest of Central & Eastern EuropeRest of Latin AmericaRest of Middle EastRest of Western EuropeOther

دقائق

$0.01080 / دقيقة

0 دقائق

$0.00

مُقدَّر

$0.00

للاطّلاع على مزيد من التفاصيل حول هيكل تسعير مكالمات WhatsApp، [تواصل معنا](/contact). 

⚠️ المكالمات غير مدعومة في الدول التالية. استنادًا إلى [القيود الحالية من Meta](https://developers.facebook.com/docs/whatsapp/cloud-api/calling/#availability) وقد تتغير.

نوع المكالمة

مكالمات WhatsApp للأعمال مقيدة

مكالمات بدأها المستخدم (واردة)

مكالمات بدأت بها الشركة (صادرة)

* 🇨🇺 كوبا
* 🇮🇷 إيران
* 🇰🇵 كوريا الشمالية
* 🇸🇾 سوريا
* 🇺🇦 أوكرانيا (القرم، دونيتسك، لوهانسك)

يشمل كل ما سبق بالإضافة إلى

* 🇺🇸 الولايات المتحدة الأمريكية
* 🇨🇦 كندا
* 🇹🇷 تركيا
* 🇪🇬 مصر
* 🇻🇳 فيتنام
* 🇳🇬 نيجيريا

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2Fa143044205fa489584ad46a9cb49fa69?width=903)

## الرنين بالنجاح: أفضل حالات الاستخدام لـ WhatsApp Business Calling API

من الضيافة والرعاية الصحية إلى العقارات والتعليم، يمكن للمكالمة أن تحدث الفرق بين نية عالية وفقدان الاهتمام. 

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F1d53e8c6f9de767c84d446401188de9c94ef7d8b3388c820f534c55754a7feca?width=20)

أغلق الصفقات ذات القيمة العالية أسرع بلمسة شخصية

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F1d53e8c6f9de767c84d446401188de9c94ef7d8b3388c820f534c55754a7feca?width=20)

استخدم الصوت لبناء الثقة ومعالجة الاعتراضات فورًا

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F1d53e8c6f9de767c84d446401188de9c94ef7d8b3388c820f534c55754a7feca?width=20)

حل المشكلات المعقدة بسرعة ووضوح في الوقت الحقيقي

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F1d53e8c6f9de767c84d446401188de9c94ef7d8b3388c820f534c55754a7feca?width=20)

أكد الحجوزات أو التسليمات في ثوانٍ، وليس عبر محادثات متعددة.

## اكتشف ما تحققه الشركات باستخدام WhatsApp Business Calling API

10x

مبيعات أكثر

30%

المزيد من العملاء المحتملين الجدد

26 ثانية

متوسط الاستجابة الأولى

* [![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/7J4LThrsBoUzXDqluBSjLv/e48ddcb4e7db10d8c83bf17ba3c4ef03/Aryan_Travel_-_Image_01.png?q=70&w=800&fm=avif)![https://aryantravel.eu/](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/2lYaz9B48SaJK4JYNkW91P/b383a01e9f138484df7aa0a17ab9a57a/Aryan-Travel-Logo-white-01.png)Aryan Travel Closes 10x More Sales with VoIP and WhatsApp API Callsاقرأ المزيد ](/ar/customers/travel-agency-closes-10x-more-sales-with-voip-and-whatsapp-calls)
* [![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/Py1e1p2mRpHvyRaH10ipk/e0dc601fc086437f547441c746bb4f18/DR.CINIK_1.png?q=70&w=800&fm=avif)![https://emrahcinik.com/](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/4qUHuWySPwq06W0x8rZRaJ/22b486a68b08a84a9784ba5bde38a9a4/Logo_dr_cinik.png)Emrah Cinik Manages 10K+ Monthly Patients Over 34 Voice & Chat Channels with AI Agentsاقرأ المزيد ](/ar/customers/clinic-manages-10k-monthly-patients-with-ai-agents)
* [![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/JILpDAs6svRqPSwtVIBmZ/c6b38e1032d7094c1467cf165878c510/My_Dream_Travel___Tours_-_Cover.jpg?q=70&w=800&fm=avif)![https://mydreamtravel.ca/](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/01P8xuvqe1vM4yGzabYdzz/f19d158ee493ccd118b411b8398c9919/my-dream-travel-tours-logo.jpg)My Dream Travel & Tours Increases Leads 30% with WhatsApp Callsاقرأ المزيد ](/ar/customers/my-dream-travel-increases-leads-with-whatsapp-calls)

## قم بالمكالمة الصحيحة عبر respond.io

هل سئمت من خسارة الصفقات أمام المنافسين؟ يساعدك Respond.io على الدردشة بسرعة أكبر، وتقديم خدمة أفضل وإغلاق المزيد من الصفقات — كل ذلك من مكان واحد.

### مكالمة واحدة > ألف كلمة

استبدل رسائل متعددة بمكالمة صوتية واحدة. سريعة، واضحة وموفِّرة للتكاليف

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F4b650b4e902d4763841c72905ec45608?width=901)

### السرعة تبيع

تسرّع المكالمات الصوتية المتابعات واتخاذ القرار، مما يحوّل المحادثات إلى تحويلات بسرعة أكبر

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F8ed9b80e87f749c196dc913e651d8de6?width=901)

### تخلّص من الاعتماد على الأساليب التقليدية

WhatsApp Business Calling API تحل محل أنظمة الهاتف التقليدية بطريقة أبسط وأرخص للتواصل مع العملاء

[شاهد كيف نفّذت Sicar هذا التغيير بالضبط![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets/TEMP/b27eb27a661f7e161ae4f6a6dbdb9236355c0d5673190c5f181c2e2c6956b3d3?placeholderIfAbsent=true&width=16)](/ar/customers/sicar-closes-conversations-faster-with-whatsapp-calls)

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F12c42c4f0b584de39b5a3f302cd35aa5?width=901)

### مستخدمون أكثر، نفس المنصة

WhatsApp Business Calling API تسهّل توسيع فريقك. لا عوائق تنظيمية ولا حاجة لشراء هواتف جديدة عند إضافة مستخدمين

[شاهد كيف حلت Aryan Travel هذه المشكلة![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets/TEMP/b27eb27a661f7e161ae4f6a6dbdb9236355c0d5673190c5f181c2e2c6956b3d3?placeholderIfAbsent=true&width=16)](/ar/customers/travel-agency-closes-10x-more-sales-with-voip-and-whatsapp-calls)

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2Fe2be9dbb92264787aa2cbd61e0638291?width=901)

### CRM الخاص بك على WhatsApp

مزامنة أصلية مع Salesforce أو Hubspot أو Google Sheets والمزيد لبيانات عملاء فورية

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2Fb4d1a8e46ac24822bb250f6f79b705ca?width=901)

### اعمل من أي مكان

ابق متجاوبًا أثناء التنقل باستخدام WhatsApp Business Calling API على تطبيق respond.io للهواتف المحمولة

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F980ba1aa430d46df9199a44be6071ab9?width=901)

### البريد الوارد للفريق متعدد القنوات

لا مزيد من التنقل بين التطبيقات للدردشة. وحّد جهات الاتصال والمحادثات من المكالمات الصوتية، والبريد الإلكتروني، وWhatsApp، وTikTok، وFacebook Messenger، وInstagram والمزيد

[شاهد كيف وحّد Emrah Cinik 34 قناة![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets/TEMP/b27eb27a661f7e161ae4f6a6dbdb9236355c0d5673190c5f181c2e2c6956b3d3?placeholderIfAbsent=true&width=16)](/ar/customers/clinic-manages-10k-monthly-patients-with-ai-agents)

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F0515099df1ec4d7c990903a01b600b4b?width=901)

### إدارة دورة حياة العميل

أعطِ الأولوية للعملاء المحتملين ذوي النية العالية، صمّم رحلات العملاء لكل مرحلة أو حدّد نقاط الانسحاب الشائعة باستخدام التحليلات

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F5129732fc70549c3984f49eb29504d98?width=834)

### رؤى مدفوعة بالبيانات

تتبّع أداء البث، شعبية القناة، أوقات الاستجابة والمزيد. ثم حسّن الحملات لتحسين النتائج وزيادة الإيرادات

![](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F61fa2fa290674467a0ee51559849c123?width=901)

## الأسئلة الشائعة

### ما هي WhatsApp Business Calling API؟

WhatsApp Business Calling API هي ميزة من Meta تتيح للشركات التي تستخدم منصة واتساب للأعمال (API) إجراء واستقبال المكالمات الصوتية مباشرة على WhatsApp. تمدّ المراسلة بتمكين محادثات VoIP في الوقت الحقيقي. 

يمكن للشركات إدارة المكالمات والرسائل معًا عبر صناديق Inbox المتكاملة، وتكاملات CRM، وأدوات الأتمتة. على respond.io، يمكن للفرق التحدث مع العملاء، تتبع نشاط المكالمات والتبديل بين الرسائل والمكالمات ضمن واجهة واحدة.

### كيف تختلف WhatsApp Business Calling API عن مكالمات WhatsApp الصوتية العادية؟

حسابات WhatsApp الشخصية لطالما دعمت المكالمات الصوتية المجانية. حسابات WhatsApp Business API لم تكن تسمح بالمكالمات حتى طرحت Meta WhatsApp Business Calling API.

تظل المكالمات الواردة مجانية لكل من الشركة والعميل. تُحسب المكالمات الصادرة عبر API بالدقيقة، وتختلف الأسعار حسب الوجهة. على عكس المكالمات الشخصية، المكالمات عبر API مدمجة مع أدوات الأعمال لتمكين مشاركة الوصول، أتمتة المهام وإدارة المحادثات بشكل احترافي داخل حلول مثل respond.io.

### كيف أفعّل مكالمات WhatsApp على respond.io؟

تفعيل مكالمات WhatsApp على respond.io يتطلب جهدًا أقل مما قد تتوقع.

اضغط على الإعدادات > القنوات > اختر حساب WhatsApp Business الخاص بك > اختر مكالمات WhatsApp.

فعّل مفتاح "تمكين مكالمة WhatsApp" للسماح لفريقك بإجراء وتلقي المكالمات.

فعّل مفتاح "السماح لجهات الاتصال بالاتصال بك" لإظهار أيقونة الاتصال للعملاء والسماح لهم بالاتصال بك في أي وقت. بمجرد التفعيل، تظهر المكالمات في Inbox على respond.io مع إمكانية الوصول الكامل إلى سجل الدردشة وتفاصيل جهة الاتصال.

### من يمكنني الاتصال به باستخدام WhatsApp Business Calling API؟

يمكنك الاتصال بأي مستخدم على WhatsApp الذي منحك الإذن، بشرط أن تكون في منطقة تدعم المكالمات التي يبدأها النشاط التجاري أو المستخدم عبر WhatsApp Business Calling API. مع ذلك، يمكن إرسال طلب المكالمة فقط داخل نافذة محادثة نشطة مثل محادثة تسويق أو خدمة أو مصادقة أو نقطة دخول مجانية.

لا يتقاضى العملاء أبدًا رسوماً على المكالمات التي تجريها الشركة. يجب أن تتم المكالمات من حساب WhatsApp Business موثّق إلى مستخدم WhatsApp. الـAPI لا تدعم الاتصال بأشخاص ليسوا على WhatsApp. إذا كنت بحاجة للوصول إلى عملاء ليسوا على WhatsApp، يمكنك استخدام منصة مثل respond.io التي تدعم [مكالمات VoIP.](https://respond.io/blog/voip-crm-integration) هذا يمكّن فريقك من إدارة المكالمات الهاتفية العادية ومحادثات WhatsApp معًا في نفس Inbox المشترك.

### هل يمكنني الاتصال بالعملاء في أي وقت؟ كيف يعمل إذن المكالمة؟

لحماية خصوصية المستخدمين، تتطلب Meta من الشركات طلب الإذن قبل الاتصال بالعميل. يمكن إرسال طلب إذن المكالمة فقط أثناء المحادثات النشطة، عندما تكون محادثة تسويق أو منفعة أو مصادقة أو خدمة أو نقطة دخول مجانية مفتوحة.

تقيّد Meta الشركات بطلب مكالمة واحد يوميًا، وحتى طلبين خلال 7 أيام. بمجرد الموافقة، لديك 72 ساعة لبدء المكالمة. يُعاد تعيين حد 7 أيام بمجرد اتصال المكالمة بنجاح.

### كيف أجعل العملاء يتصلون بي؟

على respond.io، يمكن للشركات السماح للعملاء بالاتصال بها عن طريق تفعيل خيار "السماح لجهات الاتصال بالاتصال بك" في إعدادات قناة WhatsApp الخاصة بهم. بمجرد التفعيل، تظهر أيقونة الاتصال في الدردشة ليبدأ العملاء المكالمة مباشرة من WhatsApp.

Respond.io يتيح أيضًا للشركات مشاركة رابط مباشر أو زر اتصال يربط العملاء فورًا من المواقع، البريد الإلكتروني أو الإعلانات. تساعد هذه الميزة الفرق على جذب المكالمات الواردة، والبقاء متاحين على WhatsApp وإدارة كل تفاعل صوتي ودردشات في نفس Inbox المشترك.

### هل أستطيع استخدام WhatsApp Business Calling API للاتصال بأرقام هاتف عادية؟

لا. لا يمكن لـ WhatsApp Business Calling API الاتصال بأرقام الهواتف العامة. تدعم فقط المكالمات بين حساب WhatsApp Business موثّق ومستخدم WhatsApp.

إذا كنت بحاجة للوصول لأرقام غير مرتبطة بـ WhatsApp، فاستخدم نظام هاتف أو [مزود VoIP.](https://respond.io/integrations/voip-calls) لمحادثات WhatsApp، احتفظ بالمكالمات داخل التطبيق للحفاظ على السياق والامتثال وتجميع سجل الدردشة والمكالمات في خيط واحد على respond.io. يضمن هذا القيد موافقة واضحة وهوية متسقة لكلا الطرفين.

### هل سأحتفظ برقم وملف WhatsApp الحالي عند استخدام WhatsApp Calling API؟

نعم. ستستمر في استخدام رقم WhatsApp Business الحالي، والملف الموثّق وشارة التوثيق الخضراء إذا كانت متوفرة. تظل هوية علامتك التجارية متسقة وموثوقة.

تجري المكالمات والدردشات عبر نفس الملف الشخصي حتى يعلم العملاء دائمًا أنهم يتواصلون مع عملك. على respond.io، يمكن لفريقك عرض كامل تاريخ المحادثات والتعامل مع جميع التفاعلات من Inbox مشترك واحد.

### هل يمكن لفريقي بأكمله استخدام مكالمات WhatsApp؟

نعم. يدعم Respond.io عدة مستخدمين مع البريد الوارد للفريق المشترك، وتكاملات CRM، والذكاء الاصطناعي، والأتمتة. يمكن لفريقك التنقل بسهولة بين محادثات ومكالمات WhatsApp، مع وصول كامل إلى سجل الدردشة، ملفات العملاء، الملاحظات والتفاعلات السابقة مباشرة داخل Inbox على respond.io. بالإضافة إلى ذلك، ستتمكّن من الوصول إلى تقارير وتحليلات مفصّلة لتحديد مجالات التحسين واتخاذ قرارات مبنية على البيانات.

### هل هناك أي رسوم إعداد أو استخدام لـ WhatsApp Business Calling API؟

نعم، هناك رسوم استخدام. المكالمات الواردة مجانية لكن Meta تفرض على الشركات رسوماً بالدقيقة للمكالمات الصادرة، وتختلف الأسعار حسب بلد الوجهة.

قد يضيف بعض مزودي حلول WhatsApp Business رسوماً إضافية أو رسوم إعداد أو رسوم استضافة على أسعار مكالمات Meta. Respond.io لا تفرض ذلك. أنت تدفع فقط أسعار مكالمات Meta القياسية عند استخدام WhatsApp Business Calling. هذا يجعلها بديلًا اقتصاديًا لخطوط الهاتف التقليدية أو أدوات VoIP المنفصلة. احسب تكلفة مكالماتك التقديرية باستخدام [حاسبة مكالمات WhatsApp](https://respond.io/whatsapp-api-calling-pricing).

### لماذا أستخدم مكالمات WhatsApp بدل الهاتف أو أنظمة VoIP التقليدية؟

WhatsApp Business Calling API عبارة عن VoIP. يقلل ذلك تكاليف المكالمات لأن الاتصالات تُنقل عبر الإنترنت بدلًا من شبكات الهاتف التقليدية، ما يلغي رسوم المسافات الطويلة أو رسوم المشغّل. مع حلول مثل respond.io، تدفع فقط رسوم مكالمات Meta دون أي زيادات أو رسوم إضافية. لم تعد الفرق بحاجة للتنقّل بين الأدوات أو فقدان السياق بين القنوات. على respond.io، يشارك الصوت والرسائل نفس الأتمتة، ووكلاء الذكاء الاصطناعي وتكاملات CRM، مما يوفّر مكانًا واحدًا لإدارة كل محادثات العملاء مع السياق الكامل.

### هل تُدعم المكالمات الدولية عبر WhatsApp Business Calling API؟

نعم. يمكن للشركات إجراء مكالمات دولية عبر WhatsApp Business Calling API لأي بلد يُسمح فيه بمكالمات WhatsApp. يقدّم الـAPI صوتًا واضحًا وأداءً موثوقًا عبر بنية VoIP لدى Meta، مما يجعله وسيلة فعّالة من حيث التكلفة للوصول إلى عملاء عالميين مقارنة بشبكات الهاتف التقليدية. استخدم حلًا مصممًا للثبات خاصة تحت أحمال الاستخدام العالية، مثل respond.io، للاتصالات الموثوقة.

لاحظ أنه لا يمكن إجراء المكالمات إلى أو من مناطق تُقيّد مكالمات WhatsApp بسياسات حكومية أو مشغّل، بما في ذلك بعض مناطق الشرق الأوسط والمناطق الخاضعة لعقوبات.

### هل تدعم مكالمات API لـ WhatsApp المكالمات المرئية؟

حاليًا، يدعم WhatsApp Business Calling API المكالمات الصوتية فقط. المكالمات المرئية غير متاحة بعد لحسابات الأعمال. تخطط Meta لتوسيع الـAPI مع الوقت، لذلك قد تُضاف ميزة الفيديو في تحديثات مستقبلية. يمكن للشركات الاطلاع على [توثيق Meta](https://developers.facebook.com/docs/whatsapp/) لاطّلاع على أحدث إصدارات الميزات.

### هل يمكن تبادل الصور والفيديو أثناء مكالمة صوتية؟

نعم يمكنك، على respond.io. أثناء مكالمة صوتية عبر WhatsApp Business Calling API، يمكن للمستخدمين إرسال صور وفيديوهات وملفات أو روابط عبر واجهة الدردشة. يساعد ذلك الشركات على تزويد العملاء بمرئيات أو مستندات في الوقت الحقيقي دون إنهاء المكالمة. تظل جميع الوسائط المشتركة في نفس خيط الدردشة، مما يمنح الفرق سجلًا كاملاً لكل تفاعل.

### هل يمكن تسجيل مكالمات WhatsApp؟

الـAPI لا يتضمّن تسجيل مكالمات مدمجًا. يمكن للشركات التي تحتاج تسجيلات استخدام حلول طرف ثالث متصلة بنظام CRM أو أدوات إدارة المكالمات طالما امتثلت للقوانين المحلية.

يجب إبلاغ العملاء دائمًا والحصول على موافقتهم قبل أي تسجيل. مع ذلك، ميزة تسجيل المكالمات متاحة على respond.io. عند التفعيل، تُحفظ المكالمات المسجّلة تلقائيًا في سجلات المكالمات ويمكن تنزيلها أو مراجعتها لاحقًا. يمكنك أيضًا الوصول إلى نصوص المكالمات ضمن خطط مختارة.

### ماذا يحدث إذا اتصل بي العملاء بعد ساعات العمل؟

إذا اتصل العملاء بينما فريقك غير متصل، فلن تمر المكالمة وستظهر كمكالمة فائتة في سجلات المكالمات. يمكنك إعداد ردود آلية عبر respond.io للاعتراف بالمكالمات الفائتة، ومشاركة ساعات العمل ودعوة العملاء لترك رسالة أو إعادة الاتصال لاحقًا.

### هل يمكن للشركات الصغيرة الاستفادة من مكالمات الصوت عبر WhatsApp API؟

If you’re running a lean team with low chat volumes, the WhatsApp Business App may be all you need — it supports voice calls and is free to use.

But if you're managing a high volume of conversations, the WhatsApp API is a smart upgrade. It lets you continue voice and chat seamlessly, scale your team and unlock powerful tools from your conversation management software.

Scaling medium to large businesses use respond.io for its omnichannel team inbox that supports calls and chats, integrations with CRMs and other software, automation and [AI Agents](https://respond.io/ai-agents), [WhatsApp broadcasts](https://respond.io/send-promotions-and-newsletters), [click to WhatsApp ads](https://respond.io/capture-leads-from-ads), detailed analytics and more.

### هل يمكنني عرض نصوص مكالمات WhatsApp API؟

Yes, you can. Although the WhatsApp Business Calling API does not generate transcripts by default, respond.io automatically transcribes recorded WhatsApp calls. The transcripts help teams review conversations, verify information and follow up accurately without replaying the full recording. However, note that this feature is only available on respond.io’s Growth plan and up.

### ما هي المناطق التي تدعم WhatsApp Business Calling API؟

The availability of WhatsApp Business Calling depends on the type of call:

**User-Initiated Calling (Incoming)**

You can receive calls from customers in **any country where the WhatsApp Business API is supported**, **except**:

* **Cuba**
* **Iran**
* **North Korea**
* **Syria**
* **Ukraine (Crimea, Donetsk, Luhansk)**

These regions do **not support incoming or outgoing calls**.

**Business-Initiated Calling (Outgoing)**

You can initiate calls to customers in most supported countries. However, **business-initiated calls are currently not allowed** in the following locations:

* **United States**
* **Canada**
* **Turkey**
* **Egypt**
* **Vietnam**
* **Nigeria**
* Plus all r**egions listed above where user-initiated calls are not supported**

This list is based on Meta’s current restrictions and may change. For the latest updates, refer to [Meta’s documentation](https://developers.facebook.com/docs/whatsapp/cloud-api/calling/#availability).

حقق نتائج أعمالك 3 أضعاف مع respond.io 🚀.

[احجز عرضًا توضيحيًا](/ar/demo)[ابدأ التجربة المجانية](https://app.respond.io/user/register)

2026-11-16T11:42:37.116Z

core

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://respond.io/#organization","name":"Respond.io","alternateName":"respond.io","url":"https://respond.io/","image":["https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F3f43c48b21b24f4e8b02b100c0c8fab0"],"logo":"https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F4045649d540241d398c39ab07b2b62bb","description":"Respond.io is an AI-powered customer conversation platform that helps businesses manage conversations, automate workflows and scale sales, marketing and support operations. Trusted by 10,000+ B2C brands, it unifies WhatsApp, TikTok, Instagram and Facebook in a single AI-powered team inbox for chats, calls and campaigns.","email":"success@respond.io","telephone":"+6011-54211197","foundingDate":"2017-02-17","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 41, Permata Sapura Tower, Jalan Pinang","addressLocality":"Kuala Lumpur","addressRegion":"Federal Territory of Kuala Lumpur","postalCode":"50088","addressCountry":"MY"},"areaServed":"Worldwide","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"Customer Service","url":"https://respond.io/contact"},"sameAs":["https://respond.io/","https://www.facebook.com/getrespondio/","https://www.linkedin.com/company/respondio/","https://play.google.com/store/apps/details?id=com.respond.inbox.io","https://www.youtube.com/@respondio","https://twitter.com/respond_io","https://apps.apple.com/my/app/respond-io-inbox/id1667772955","https://www.g2.com/products/respond-io/reviews","https://www.producthunt.com/products/respond-io","https://zapier.com/apps/respondio/integrations","https://www.capterra.com/p/179311/Rocketbots/","https://www.crunchbase.com/organization/respondio","https://builtin.com/company/respondio","https://respond-io.en.softonic.com/web-apps","https://my.jobstreet.com/companies/respondio-168558101085004","https://brandfetch.com/respond.io","https://webcatalog.io/en/apps/respond-io"],"knowsAbout":["WhatsApp API","WhatsApp Business API","WhatsApp CRM","WhatsApp automation","omnichannel communication platform","WhatsApp Business Multiple Users","WhatsApp BSP","WhatsApp Business Solution Provider","WhatsApp automation tool","WhatsApp team inbox","WhatsApp AI agent","WhatsApp Business AI chatbot","WhatsApp marketing software","conversational sales platform","WhatsApp appointment booking"]},{"@type":"WebPage","@id":"https://respond.io/ar/whatsapp-business-calling-api#webpage","url":"https://respond.io/ar/whatsapp-business-calling-api","name":"WhatsApp Business Calling API: التسعير، حالات الاستخدام والأسئلة الشائعة","description":"اكتشف كيف تساعدك WhatsApp Business Calling API على إغلاق الصفقات بشكل أسرع مع respond.io. تعرف على طريقة عمله، وتكلفته، وحالات الاستخدام والأسئلة الشائعة","isPartOf":{"@id":"https://respond.io/#website"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F3f43c48b21b24f4e8b02b100c0c8fab0"},"breadcrumb":{"@id":"https://respond.io/ar/whatsapp-business-calling-api#breadcrumb"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://respond.io/#website","name":"Respond.io","url":"https://respond.io/","potentialAction":{"@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string","target":"https://respond.io/search?query={search_term_string}"},"publisher":{"@id":"https://respond.io/#organization"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://respond.io/ar/whatsapp-business-calling-api#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://respond.io/"}]}]}
```
