--- description: 在本文中，您將了解如何根據聯絡人的語言偏好自動將聯絡人路由給代理商。 title: 如何根據聯絡人的首選語言進行路由 image: https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F3f43c48b21b24f4e8b02b100c0c8fab0 --- [新的我們剛完成了6,250萬美元的 B 輪融資！ 🎉 這對您意味著什麼![arrow-icon](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2Fe43213a7a9314673bd8d2060c25f9b87)](https://respond.io/blog/respond-io-raises-62-million-series-b) 幫助我... ⌘ 1. [All Collections >](/tw/help) 2. [ 對話引領成長 >](/tw/help/conversation-led-growth) 3. [ 轉換線索 >](/tw/help/convert-leads) 4. 如何根據聯絡人的首選語言進行路由 # 如何根據聯絡人的首選語言進行路由 > 在本文中，您將了解如何根據聯絡人的語言偏好自動將聯絡人路由至代理程式。 擁有大量國際客戶的企業希望將其聯絡人路由到能夠使用聯絡人首選語言進行交流的代理商。 此類企業可以使用我們的平台，透過使用以下兩個工作流程範本來實現這一目標： * 聯絡路由：按語言 * 聯絡路由：詢問語言偏好 ## 按語言路由聯絡人的好處 按語言將聯絡人路由至： * 透過使用母語進行交流來改善客戶體驗。 * 透過消除語言障礙並將合適的客戶引導至合適的代理商來提高代理商的工作效率。 ## 工作流程設定 若要使用**聯絡路由：按語言**工作流程模板，請下載模板 JSON 檔案。 * [JSON 文件](https://drive.google.com/file/d/145FRjQKZkRLV1RrN5IxYZAXBbl-ab0bc/view?usp=drive%5Flink) ### 工作流程步驟及其功能： 1. **觸發器：**只要聯絡人開啟對話，工作流程就會啟動。 2. **依語言路由**：工作流程檢查聯絡人的語言。 在此工作流程範本中，有四個分支處理結果： * **英語**：此分支檢查聯絡人的語言是否為英語。 已選擇以下選項： * **類別**: 聯絡字段 * **字段**：語言 * **運算子**：等於 * **選**: 英語 * **阿拉伯語**：此分支檢查聯絡人的語言是否為阿拉伯語。 已選擇以下選項： * **類別**: 聯絡字段 * **字段**：語言 * **運算子**：等於 * **選**: 阿拉伯語 > 您可以透過新增分支以類似的方式添加更多語言。 * **無語言資訊**：當沒有可用的語言資訊時，此分支將路由至 **聯絡路由：詢問語言偏好** 工作流程。 已選擇以下選項： * **類別**: 聯絡字段 * **字段**：語言 * **運算子**: 不存在 * **否則**：當平台不支援聯絡人的語言時，此分支將路由至 **聯絡人路由：詢問語言偏好** 工作流程。 ![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/70CFYEfcHOXooVhaow1MJ5/d1d734de0dcfc4df7c29ebc3bee77fd1/untitled-58.png?fm=avif&w=1000) **分配給團隊：** 聯絡人將直接發送給使用其語言的相應團隊。 在此工作流程範本中，聯絡人被指派給以下團隊之一： * **分配給英語團隊**：在 **英語** 分支中，此步驟將聯絡人分配給英語團隊。 ![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/532OWY1b8neQVzumNwBble/85fb46545e0783c994c79f7675af341a/untitled-59.png?fm=avif&w=1000) * **分配給阿拉伯語團隊**：在 **阿拉伯語** 分支中，此步驟將聯絡人分配給阿拉伯語團隊。 **詢問語言偏好**：如果沒有提供語言信息，則 **觸發另一個工作流程** 步驟用於觸發 **聯繫路由：詢問語言偏好**。 **不支援的語言**：若該聯絡人的語言不被平台支援，將使用**觸發其他工作流程**步驟來觸發**聯絡人路由：詢問語言偏好**。 ![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/70WoXqjTkd5NQCDa0RbZXq/d84abddd457b730883af83ed5180fdcd/untitled-60.png?fm=avif&w=1000) **3\. 分配訊息**：工作流程使用步驟訊息通知已將其分配給的聯絡人。 ![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/4P6U9EfK1Z0ucuDF7RiWp0/9c724e2641166de0c24ba22c25ca60d1/untitled-62.png?fm=avif&w=1000) > 完成設定後，點選**儲存**和**發布**以啟動工作流程。 當聯絡人的語言資訊缺失或聯絡人的語言是平台支援的語言時，可以從 **聯絡人路由：按語言** 工作流程範本手動觸發**聯絡人路由：詢問語言偏好** 工作流程範本。 > 您可以了解更多關於哪些頻道提供語言元數據信息， [這裡](https://respond.io/tw/help/channels)。 若要使用**聯絡路由：詢問語言偏好**工作流程模板，請下載模板 JSON 檔案。 * [JSON 文件](https://drive.google.com/file/d/1UNLgzgYr2M1iWdTec5iM98BpkisupSaG/view?usp=drive%5Flink) ### 工作流程步驟及其功能： 1. **觸發**：只要手動觸發此工作流程，工作流程就會啟動。 ![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/OvZzQhdhH8ApF5JSBbpe3/7269dab5c87d9f9b88b4f97bb0554dc0/untitled-63.png?fm=avif&w=1000) > 當聯絡人開啟對話時，您可以透過觸發工作流程將此範本用作獨立範本。 **2\. 詢問語言偏好**：工作流程使用詢問步驟詢問聯絡人的首選語言。 此工作流程範本提供了以下選項： * **題型**: 選擇題 * 英語 * 阿拉伯 * **將回應儲存為**：變數（所選選項儲存在此範本中的 **Language\_preferred** 中）。 ![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/7fxIbk49xQYQnDz9QuEv65/6d59ed065d6544e3e1a5e497f1a7c1d9/untitled-64.png?fm=avif&w=1000) **3\. 按語言路由**：工作流程檢查聯絡人的語言。 在此工作流程範本中，已建立兩個分支： * **英語**：此分支檢查聯絡人的語言是否為英語。 已選擇以下選項： * **類別**: 聯絡字段 * **字段**：語言 * **運算子**：等於 * **選**: 英語 * **阿拉伯語**：此分支檢查聯絡人的語言是否為阿拉伯語。 已選擇以下選項： * **類別**: 聯絡字段 * **字段**：語言 * **運算子**：等於 * **選**: 阿拉伯語 > 您可以透過新增分支以類似的方式添加更多語言。 ![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/1kZeq00Wt2OJN5A9atceRe/701a37bb858cebb5da5576b7e6d4b894/untitled-65.png?fm=avif&w=1000) **4\. 更新語言**：此步驟使用 **更新聯絡人欄位** 步驟更新聯絡人的語言訊息，以便下次在平台上使用。 在此工作流程範本中，已選擇以下選項： * **更新語言 EN：** 將聯絡人的語言更新為英文。 * **聯絡欄位**: 語言 * **語言**: 英語 * **更新語言 AR**：將聯絡人的語言更新為阿拉伯語。 * **聯絡欄位**: 語言 * **語言**: 阿拉伯語 ![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/1pA3o4xSfiiuG0CjCzC6rH/74a80735b3bd2a96582bc020983fa1af/untitled-66.png?fm=avif&w=1000) **5\. 分配給團隊： 聯絡人將被指派給使用其語言的相關團隊。 在此工作流程範本中，聯絡人被指派給以下團隊之一：** * ****分配給英語團隊：此步驟將聯絡人指派給英語團隊。** * ****分配給阿拉伯語團隊：此步驟將聯絡人指派給阿拉伯語團隊。** **![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/6DsXfplxk9QDFH2nJC8a85/5ce2937d1b69af884978984a4a889962/untitled-68.png?fm=avif&w=1000)** ****6\. 分配訊息：工作流程使用步驟訊息通知已將其分配給的聯絡人。** **![](https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/2f4up0zCL3NDNBBwBDAYNY/e0cc523afa5ddc5856ebb6535dbd14bc/untitled-70.png?fm=avif&w=1000)** **> 完成設定後，點選儲存和發布以啟動工作流程。** **## 使用建議** *** 對於有語言元資料的頻道： 聯繫路由：依語言** *** 對於沒有語言元資料或平台不支援聯絡人語言的管道： 聯絡人路由：詢問語言偏好。** **> 值得注意的是，工作流程範本只能用於平台支援的語言。** **聯絡人的語言資訊是否可用取決於他們來自的頻道。 下表列出了哪些管道提供語言訊息，哪些管道不提供。** **| 可用的語言訊息 | 語言資訊不可用 |** **| --------------- | -------------------- |** **| Telegram | Facebook Messenger |** **| Viber | Instagram |** **| LINE | 360 對話 WhatsApp |** **| WeChat | MessageBird WhatsApp |** **| Twitter | 消息鳥簡訊 |** **| Twilio WhatsApp | |** **| Twilio簡訊 | |** **| Vonage WhatsApp | |** **| 沃尼奇簡訊 | |** **| 電子郵件 | |** **| 直播小部件 | |** **| WhatsApp 雲端 API | |** **| 聊天 API | |** **| 聯絡表格 | |** **| Nexmo | |** **| Skype | |** 分享這篇文章 [![Telegram](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F44daca77a4844f0c8fd29040ddeba057?width=22)](https://api.whatsapp.com/send?text=https://respond.io/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language)[![Facebook](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets/11f7a662b80a4675973850b067c01fa5/fff57eeb01160bc604392f519b4f3461ca16f0fa1b6a587b20b142cdf1ad0ba7?placeholderIfAbsent=true&width=22)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://respond.io/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language)[![Linkedin](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets/11f7a662b80a4675973850b067c01fa5/7aaf8d87b5410844d83e06a4ed663e4f551b8c5ef51dbb20a8ff064a1eed9a0f?placeholderIfAbsent=true&width=22)](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://respond.io/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language)[![Twitter](https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F4e03e02422a94e8eab9b8b41457c2371?width=22)](http://twitter.com/share?url=https://respond.io/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language) ## 相關文章 * [如何使人工智慧對話與您的品牌聲音保持一致了解如何在 AI 產生的回應中保持一致的語氣，以確保每次互動都能反映您的品牌聲音。 ](/tw/help/convert-leads/align-ai-conversations) * [分配策略：如何實現聯絡人分配和負載平衡的自動化了解如何根據您首選的負載分配策略自動將客戶指派給代理商。 ](/tw/help/convert-leads/assignment-strategy-automatic-contact-distribution-load-balancing) * [如何使用人工智慧實現運算自動化了解 AI Assist 如何解決涉及計算的客戶查詢。 ](/tw/help/convert-leads/automate-calculations-using-ai) * [如何在透過 CTC 廣告發起的對話中自動分享產品訊息了解如何自動分享產品資訊並將感興趣的聯絡人轉給銷售部門。 ](/tw/help/convert-leads/automated-product-info-sharing-in-conversations-initiated-via-ctc-ads) * [如何建立自動聊天選單了解如何建立自動聊天選單以同時處理多個查詢並為客戶提供全天候即時資訊存取。 ](/tw/help/convert-leads/create-automated-chat-menus) 找不到您想要的東西？ 🔎 [聯繫支持](/tw/contact-us) 2026-10-16T08:07:09.920Z help ```json {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@context":"https://schema.org","@type":"TechArticle","articleBody":"在本文中，您將了解如何根據聯絡人的語言偏好自動將聯絡人路由給代理商。","author":{"@type":"Person","image":"https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/6o5vEh0bSXWSag850EhEI8/93566f2c809b2dda69330b4e6164df70/62179c59eaad4ba0b5e3b747_Avatar-3.svg","name":"Sana","url":"https://respond.io/tw/author"},"dateCreated":"2024-11-26T05:17:05.000Z","dateModified":"2026-09-25T03:03:56.242Z","datePublished":"2024-11-26T05:17:05.000Z","headline":"如何根據聯絡人的首選語言進行路由","image":"https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/70CFYEfcHOXooVhaow1MJ5/d1d734de0dcfc4df7c29ebc3bee77fd1/untitled-58.png","mainEntityOfPage":"https://respond.io/tw/help/convert-leads","publisher":{"@id":"https://respond.io/#organization"},"thumbnailUrl":"https://assets2-proxy.respond.io/ph8r57dk1q9w/70CFYEfcHOXooVhaow1MJ5/d1d734de0dcfc4df7c29ebc3bee77fd1/untitled-58.png","url":"https://respond.io/tw/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language"},{"@context":"https://schema.org","@id":"https://respond.io/tw/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Help","item":"https://respond.io/tw/help"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"對話引領成長","item":"https://respond.io/tw/help/conversation-led-growth"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"轉換線索","item":"https://respond.io/tw/help/convert-leads"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"如何根據聯絡人的首選語言進行路由","item":"https://respond.io/tw/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language"}]},{"@type":"Organization","@id":"https://respond.io/#organization","name":"Respond.io","alternateName":"respond.io","url":"https://respond.io/","image":["https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F3f43c48b21b24f4e8b02b100c0c8fab0"],"logo":"https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F4045649d540241d398c39ab07b2b62bb","description":"Respond.io is an AI-powered customer conversation platform that helps businesses manage conversations, automate workflows and scale sales, marketing and support operations. Trusted by 10,000+ B2C brands, it unifies WhatsApp, TikTok, Instagram and Facebook in a single AI-powered team inbox for chats, calls and campaigns.","email":"success@respond.io","telephone":"+6011-54211197","foundingDate":"2017-02-17","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Level 41, Permata Sapura Tower, Jalan Pinang","addressLocality":"Kuala Lumpur","addressRegion":"Federal Territory of Kuala Lumpur","postalCode":"50088","addressCountry":"MY"},"areaServed":"Worldwide","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"Customer Service","url":"https://respond.io/contact"},"sameAs":["https://respond.io/","https://www.facebook.com/getrespondio/","https://www.linkedin.com/company/respondio/","https://play.google.com/store/apps/details?id=com.respond.inbox.io","https://www.youtube.com/@respondio","https://twitter.com/respond_io","https://apps.apple.com/my/app/respond-io-inbox/id1667772955","https://www.g2.com/products/respond-io/reviews","https://www.producthunt.com/products/respond-io","https://zapier.com/apps/respondio/integrations","https://www.capterra.com/p/179311/Rocketbots/","https://www.crunchbase.com/organization/respondio","https://builtin.com/company/respondio","https://respond-io.en.softonic.com/web-apps","https://my.jobstreet.com/companies/respondio-168558101085004","https://brandfetch.com/respond.io","https://webcatalog.io/en/apps/respond-io"],"knowsAbout":["WhatsApp API","WhatsApp Business API","WhatsApp CRM","WhatsApp automation","omnichannel communication platform","WhatsApp Business Multiple Users","WhatsApp BSP","WhatsApp Business Solution Provider","WhatsApp automation tool","WhatsApp team inbox","WhatsApp AI agent","WhatsApp Business AI chatbot","WhatsApp marketing software","conversational sales platform","WhatsApp appointment booking"]},{"@type":"WebPage","@id":"https://respond.io/tw/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language#webpage","url":"https://respond.io/tw/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language","name":"如何根據聯絡人的首選語言進行路由","description":"在本文中，您將了解如何根據聯絡人的語言偏好自動將聯絡人路由給代理商。","isPartOf":{"@id":"https://respond.io/#website"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://assets1-proxy.respond.io/api/v1/image/assets%2F11f7a662b80a4675973850b067c01fa5%2F3f43c48b21b24f4e8b02b100c0c8fab0"},"breadcrumb":{"@id":"https://respond.io/tw/help/convert-leads/how-to-route-contacts-by-their-preferred-language#breadcrumb"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://respond.io/#website","name":"Respond.io","url":"https://respond.io/","potentialAction":{"@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string","target":"https://respond.io/search?query={search_term_string}"},"publisher":{"@id":"https://respond.io/#organization"}}]} ```