respond-io
New
🚀 ¡Mensajería de negocios de TikTok está en vivo! Convierte las conversaciones en conversiones sin problemas. Conoce más
arrow-icon

Inicio >

Integraciones >
Zapier >
Integración CRM: HubSpot

Integración CRM: HubSpot

Avatar
Susan Swier
· 11 Apr 2025
3 min de lectura

Objetivo de Negocio 1: Sincronizar información de contacto en HubSpot y respond.io.

Sincronizar información de contacto en HubSpot y respond.io

Lógica de sincronización de contactos

Hay cuatro tareas que se pueden automatizar para sincronizar contactos.

Enviando datos de respond.io a HubSpot

Enviando datos de HubSpot a respond.io

Crear o actualizar un contacto en HubSpot cuando se agrega un nuevo contacto en respond.io.

Cuando se añade un nuevo contacto en respond.io, la plantilla Zapier buscará automáticamente ese contacto en Hubspot utilizando el correo electrónico como identificador. Estos son los resultados esperados.

Evento de activación

Condiciones

Acciones

Nuevo contacto añadido en respond.io

El contacto existe en HubSpot

Actualizar contacto en HubSpot con nuevos detalles

Nuevo contacto añadido en respond.io

El contacto no existe en HubSpot

Crear un nuevo contacto de HubSpot

Nuevo contacto añadido en respond.io

El contacto no tiene un correo electrónico en respond.io

Zap se detendrá

Método

  • Usar una plantilla de Zapier

Cómo

Usar esta plantilla:

Configuración de la plantilla

Respond.io Trigger

Primero, siga los pasos para configurar una integración respond.io Zapier aquí para configurar el disparador.

Ejecute la prueba del disparador y continúe a la acción.

Filtrar acción

Los filtros de Zapier y Zaps de varios pasos sólo están disponibles en el plan inicial Zapier o superior.

Esta plantilla contiene un filtro por lo que el Zap sólo continuará si la dirección de correo electrónico del Contacto respond.io existe. Esto se debe a que HubSpot ha establecido el correo electrónico como el identificador requerido para ser utilizado por Zapier.

Acción de HubSpot

Mapear los campos a rellenar para el Contacto recién creado. HubSpot tiene una larga lista de campos, pero el correo electrónico es el único obligatorio. Desplácese hacia abajo y elija cualquier otro campo que desee añadir, por ejemplo, nombre, apellido, número de teléfono. Si ha creado Campos personalizados en respond.io que coinciden con ciertos campos de HubSpot, considere mapearlos también.

Crear o actualizar un contacto en HubSpot cuando un contacto se actualiza en respond.io

Cuando se actualiza un contacto en respond.io, la plantilla Zapier buscará automáticamente ese contacto en Hubspot utilizando el correo electrónico como identificador. Estos son los resultados esperados.

Evento de activación

Condiciones

Acciones

Contacto actualizado en respond.io

El contacto existe en HubSpot

Actualizar contacto en HubSpot con nuevos detalles

Contacto actualizado en respond.io

El contacto no existe en HubSpot

Crear un nuevo contacto de HubSpot

Contacto actualizado en respond.io

El contacto no tiene un correo electrónico en respond.io

Zap se detendrá

Método

  • Usar una plantilla de Zapier

Cómo

Usar esta plantilla:

Configuración de la plantilla

Respond.io Trigger

Primero, siga los pasos para configurar una integración respond.io Zapier aquí.

Para este activador, deberá elegir los campos actualizados que desea incluir como activador. Existe la opción de seleccionar Estándar o Personalizado. Para este ejemplo, elegimos Estándar, ya que sería la mejor opción para la mayoría de los casos de uso. Añade todos los campos relevantes seleccionando de la lista desplegable.

Filtrar acción.

Los filtros de Zapier y los Zaps de varios pasos solo están disponibles en el plan inicial de Zapier y superiores.

Esta plantilla contiene un filtro, así que el Zap solo continuará si existe la dirección de correo electrónico del Contacto de respond.io. Esto se debe a que HubSpot ha establecido el correo electrónico como el identificador requerido para ser usado por Zapier.

Acción de HubSpot.

Mapea los campos a llenar para el Contacto recién creado o actualizado. HubSpot tiene una larga lista de campos, pero el único campo obligatorio es el correo electrónico. Desplázate hacia abajo y elige cualquier otro campo que desees añadir, por ejemplo, nombre, apellido, número de teléfono. Si ha creado Campos personalizados en respond.io que coinciden con ciertos campos de HubSpot, considere mapearlos también.

Crea o actualiza un contacto en respond.io cuando se añade un nuevo contacto en HubSpot.

Cuando se añade un nuevo contacto en HubSpot, la plantilla de Zapier buscará automáticamente ese contacto en respond.io utilizando el correo electrónico como identificador. Estos son los resultados esperados.

Evento de activación.

Condiciones.

Acciones.

Contacto añadido en HubSpot.

El contacto existe en respond.io con un correo electrónico.

Actualizar contacto en respond.io con nuevos detalles.

Contacto añadido en HubSpot.

El contacto no existe en respond.io.

Crear un nuevo contacto en respond.io.

Contacto añadido en HubSpot.

El contacto existe en respond.io sin correo electrónico.

Crear un nuevo contacto en respond.io.

*Si reconoces que esto ha sucedido, puedes fusionar los contactos.

Método.

  • Usar una plantilla de Zapier.

Cómo.

Usar esta plantilla:.

Configuración de la plantilla.

Activador HubSpot.

Seleccione su cuenta de HubSpot y configure el activador. Para la mayoría de los casos de uso, simplemente seleccione Continuar. Si tienes campos personalizados que deseas añadir, selecciónalos del menú desplegable Propiedades Adicionales.

Acción de Respond.io.

Primero, siga los pasos para configurar una integración respond.io Zapier aquí.

Seleccione correo electrónico como tipo de identificador. Mapea los otros campos con la información que deseas de HubSpot, por ejemplo, nombre, apellido, número de teléfono.

Actualizar la información de un contacto en respond.io cuando el contacto se actualice en HubSpot.

Cuando se añade un nuevo contacto en HubSpot, la plantilla de Zapier buscará automáticamente ese contacto en respond.io utilizando el correo electrónico como identificador. Estos son los resultados esperados.

Evento de activación.

Condiciones.

Acciones.

El contacto se actualiza en HubSpot.

El contacto existe en respond.io con un correo electrónico.

Actualizar contacto en respond.io con nuevos detalles.

El contacto se actualiza en HubSpot.

El contacto no existe en respond.io.

Crear un nuevo contacto en respond.io.

El contacto se actualiza en HubSpot.

El contacto existe en respond.io sin correo electrónico.

Crear un nuevo contacto en respond.io.

*Si reconoces que esto ha sucedido, puedes fusionar los contactos.

Método.

Usar una plantilla de Zapier.

Cómo.

Usar esta plantilla:.

Configuración de la plantilla.

Activador HubSpot.

Seleccione su cuenta de HubSpot y configure el activador. Para la mayoría de los casos de uso, simplemente seleccione Continuar. Si tienes campos personalizados que deseas añadir, selecciónalos del menú desplegable Propiedades Adicionales.

Acción de Respond.io.

Primero, siga los pasos para configurar una integración respond.io Zapier aquí.

Seleccione correo electrónico como tipo de identificador porque HubSpot utiliza el correo electrónico como el identificador requerido para Zapier. Mapea los otros campos con la información que deseas de HubSpot, por ejemplo, nombre, apellido, número de teléfono.

Compartir este artículo
Telegram
Facebook
Linkedin
Twitter

Artículos relacionados 👩‍💻

Integración CRM: Salesforce
Aprende cómo integrar Salesforce con respond.io usando Zapier para gestionar automáticamente la información de contacto.
Zapier
Aprenda cómo integrar respond.io con Zapier.
Integración CRM: ActiveCampaign
Aprenda cómo integrar ActiveCampaign con respond.io usando Zapier para administrar automáticamente la información de contacto y actualizar los agentes en el estado del trato.
Integración CRM: Pipedrive
Aprende cómo integrar Pipedrive con respond.io usando Zapier para gestionar automáticamente la información de contacto y actualizar a los agentes sobre los estados de las ofertas.
Integración de E-Commerce: Magento
Aprenda cómo integrar Magento con respond.io usando Zapier para administrar automáticamente la información de contacto y enviar mensajes a los clientes.

¿No encuentras lo que estás buscando? 🔎